You are here: Compass > Fernweh passport > Tagged from Fernweh with Rumänien

26. September 2007 | de

Rumänien will sich uns nicht recht erschließen, wir finden nicht den richtigen Zugang. Je weiter wir nach Süden kommen, desto trostloser wird das Land. Man kann kaum glauben, dass man sich in der EU befindet.

Es gibt ähnlich viele Pferde wie in der Mongolei, aber wo ist ihr glänzendes Fell?
Rumänisch erinnert stark an Italienisch, aber wo ist die Lebenslust der Italiener?
Im Süden dehnen sich endlose grasbewachsene Ebenen, aber wo sind die Lebensfreude ausstrahlenden Gesichter der mongolischen Nomaden? Auf den abgeernteten Felder weiden Kühe, aber wo sind die Asados Argentiniens? Die Infrastruktur ist auf ähnlichem Niveau wie die Russlands, aber wo ist das große Herz der Russen? In den Bergen liegen kleine idyllische Dörfer, die auch gut in die Schweiz passen würden. Aber wo ist der würzige schweizer Bergkäse? In den Läden findet man Wurst aus Spanien, der Schmelzkäse kommt aus Deutschland. Nur die Preise dafür befinden sich auf schweizer Niveau.

Überall hängen traurig verstaubte Europaflaggen, aber was hat die EU dem Land gebracht außer Geld für den Straßenbau und teure Preise? Und was wird Rumänien in die europäische Gemeinschaft einbringen? Wo wird es seinen Plätzchen finden im europäischen Haus?

Das Buch zu meiner Weltreise:

Fernweh

Mit dem Motorrad um die Welt

196 Seiten im Taschenbuchformat mit 41 farbigen Abbildungen und 9 Karten.

Tags: Constanta Rumänien
Map: N 44° 18.220 E 28° 63.311

To logbook | Author: Fernweh

Das schwarze Meer

25. September 2007 | de

Wir sind am östlichen Punkt unserer Reise angekommen: Am schwarzen Meer. Constantia ist eine Urlaubsstadt, zahlreiche Hotelkomplexe werden am Strand hochgezogen. Doch jetzt im Herbst liegt sie verlassen da. Wir genießen die Ruhe am Strand, nur ein paar Windsurfer sind aktiv. Im Hintergrund rauchen die Schlote einiger alter Fabrikanlagen. Es wird Zeit, dass hier mal ein paar EU Inspektoren den Laden Dicht machen. Aber was geschieht dann mit den Areitsplätzen? Vielleicht bescheren ja die offenen Grenzen einen Tourismus, der weniger Umweltbelastend ist. Wir wollen es hoffen. Es ist Zeit umzukehren, wir fahren wieder zurück in Richtung Berge.

Tags: Constanta Rumänien
Map: N 44° 18.220 E 28° 63.311

To logbook | Author: Fernweh

Siebenbürgen, Dracula

27. September 2007 | de

Und wir fanden es doch das andere Rumänien, nicht lethargisch sondern lebensfroh. In einem Landstrich der dies durchaus nicht zu erwarten lies. Die bewaldeten Berghänge mit ihren Schluchten und Burgen lieferten einst die Umgebung für eine Horrorgeschichte: Transsilvanien, die Heimat Draculas.

Wir erlebten die Gegend jedoch als rumänisches Gegenstück zu den schweizer Alpen. Kleine Dörfchen schmiegen sich an die Berghänge, kleine Bergsträßchen durchziehen die Täler. Die Leute sind offener, halten ein Schwätzchen mit einem (wenn auch mit Händen und Füßen, mangels unseren Rumänischkentnissen), ja selbst die Pferde sehen kräftiger und nicht so abgemagert aus. An den Wegrändern wachsen Studentenblumen, in desn Bächeln tumeln sich Gänse und Enten. Nur der Dreck bleibt der gleiche. Es werden Berge von Plasikflaschen, alte Reifen, ja sogar ganze Einbauküchen in der schönen Bergwelt „deponiert“.

Teilweise erinnern noch deutsche bzw. ungarische Ortsschilder an die wechselvolle Vergangenheit von Siebenbürgen.

Das Buch zu meiner Weltreise:

Fernweh

Mit dem Motorrad um die Welt

196 Seiten im Taschenbuchformat mit 41 farbigen Abbildungen und 9 Karten.

Tags: Sighişoara (Schäßburg), Siebenburgen Rumänien
Map: N 46° 21.694 E 24° 79.111

To logbook | Author: Fernweh

Berge!

18. July 2008 | de

Was habe ich nochmal geschrieben? Kühle Karpaten, kurvige Strassen? Von wegen. Nach der Grenze zu Rumänien kamen wir erst einmal in LKW Staus, Hitze, Dreck, mehr LKWs, Verkehrschaos, Baustellen. Sherrie war nicht so zufrieden. Dann verlor sie auch noch ihr Gepäck in einem Kreisel mitten im dichtesten Verkehr. Unser Grill wurde einige Male von LKWs überrollt bevor ich ihn retten konnte.

Doch dann kamen endlich die Berge! Die Straße wand sich wunderschön ein Tal entlang. Auf einem Hügel fanden wir ein schönes Plätzchen bei zwei Schäfern. Dort hoch ging ein kleiner steiler Pfad. Sherrie kam immer besser mit Betty zurecht und fuhr ihn selber hoch. Wer hätte das vor zwei Wochen gedacht?

Tags: Schäfer bei Resita Rumänien
Map: N 45° 37.047 E 21° 82.640

Created at: 29. July 2008

To logbook | Author: Fernweh

Abgefahrene Brücke

19. July 2008 | de

Wir beschließen noch einen Tag in Rumänien zu bleiben bevor wir die Donau nach Bulgarien überqueren. Auf dem Weg zum Zeltplatz stellt sich eine Brücke als Baustelle heraus. Nur eine paar Bretter führen über die Stahlträger. Also balancieren wir die Motorräder vorsichtig über die Brücke und schlagen unser Nachtlager an der Donau auf.

Tags: Camp an Brücke Rumänien
Map: N 43° 83.955 E 23° 84.805

Created at: 29. July 2008

To logbook | Author: Fernweh

Joscha und Ed

19. July 2008 | de

Kurven, Kurven, Kurven, begeistert fahren wir durch die Karpaten. bevor wir wieder auf eine größere Straße mit LKWs und dichtem Verkehr stoßen. Man merkt erst wie nützlich Autobahnen sind wenn man keine hat. Aller Schwerlastverkehr quält sich über die Landstraßen. Der Eindruck von Rumänien den wir letztes Jahr gewonnen hatten finden wir auch dieses Jahr wieder bestätigt . Die blauen Fahnen der EU sind verstaubt oder verschwunden. In den Gesichtern der Leute finden sich Resignation statt Euphorie. Schade irgendwie.

Wir wollten eigentlich Joscha und Edd gestern treffen. Doch die Distanz war zu weit, die Straßen zu langsam. Dank mobiler Kommunikation aber kein Problem. Dann treffen wir uns eben heute.

In dem Grenzort Calafat wäre ich fast an Joscha vorbeigefahren. Doch dann stehe ich sie am Strassenrand sehen: Joschas Nepomuk und Eds Afrika Twin mit seinem gelben Helm. Mit den zwei Alukoffern sehen sie wie altgediente Reiseveteranen aus.

Tags: calafat Rumänien
Map: N 43° 99.668 E 22° 95.840

Created at: 29. July 2008

To logbook | Author: Fernweh